Sri Suryastakam

Les slokas qui suivent ont étés traduits du livre "Suryaradhana" écrit par le maître Sri Sri Sri Satchidananda Yogi de Madras.

Samba Uvaca :
Samba dit :

1.Adideva namastubhuyam nama Bhaskara
Divakara namastubhuyam Prabhakara
nomostute

Obéissance à toi ! ô primordiale divinité, ô
Bhaskara, aide moi.Obéissance à toi Divakara ;
obéissance à toi, la très grande mine de la
splendeur.

2.Saptashva rathamarudhama Prachandam
Kasyapatmajam
Svetapadmadharam devam tam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant le Seigneur Surya, qui,
assis dans le chariot tiré par sept chevaux, le
terrible fils de Kasyapa, qui tient la fleur de lotus
blanc dans sa main.

3.Lohitam rathamarudham sarvalokapitamaham
Mahapapaharam devamtam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant le Seigneur Surya, qui
est de couleur rouge,assis dans le Chariot, qui
est le grand père de tout l’univers, qui détruit
tous les péchés.

4.Traigunyam ca mahasuram Brahma-Visnu-
Mahesvaram
Mahapapaharam devamtam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant Surya qui est la trinité,
le grand Courageux, qui est la triple forme
Brahma, Vishnou, et Mahesvara le Seigneur qui
dissipe tous les péchés.

5.Bruhmitam tejasam punjam vayumakasameva
ca
Prabhum tam Sarvalokanam tam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant Surya, qui est la perfect
ion, qui est un grand recueil de splendeur, qui est
Vayu, qui est l’étendue du ciel, et le Seigneur de
tous les mondes.

6.Bandhuka pushpa sankasam Harakundala
bhusitam
Ekachakra ratham devamtam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant Surya qui ressemble à la
couleur de la fleur de Bandhuka, qui orne le
collier et les boucles d’oreilles de la Divinité dont
le chariot n’a qu’une seule roue.

7.Visvesam visvakartaram maha tejah
tratipanam
Mahapapaharam devamtam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant Surya qui est le Seigneur
de l’univers, qui est le créateur de l’univers, qui
possède la grande splendeur, la resplendissante
et intense flamme.

8.Sri Visnum Jagatam natham jnana Vijnana
Moksadam
Mahapapaharam devamtam suryam
pranamamyaham

Je me prosterne devant Surya qui est le Seigneur
de l’univers, le meilleur édifice de Jnana,
Vignana Sagesse - Intelligence et Moksa
libération.



PHALA SRUTIH
Suryastakam pathennityam grahapidapranasanam
Aputro labhate putram daridro dhanavan bhavet

La répétition de ce SURYASTAKAM détruit les
influences démoniaques des planètes et permet à
ceux qui n’ont pas de descendance d’en obtenir,
et aux pauvres de devenir riches.

Ainsi l’on atteindra Surya Loka (le plan du soleil)