Vœux de Jaya yogacarya 2023
Pakṣin पक्षिन् [1]
Je vous emmènerai dans un lieu [2] où les paons
pavanent et crient, joyeux d’être des immortels.
Devenus légers, nous zinzinulerons et,
mésanges et pinsonnettes, de nous, s’amuseront.
Aux endroits de l’enfance, je retrouve les pas
qui façonnèrent les temps pour me mener vers vous,
Vous, là-bas, qui avez chaud, lorsqu’ici j’ai froid,
bien que Tapas [3] s’active quand Yug [4] est au fourneau.
Si récent départ déchira nos soies blanches,
rien ne peut dé-tisser ce qui fit l’expérience.
Partageant la pratique, nous savons, qu’au-delà
des mers ou océans, nos cellules s’entendent.
Ô, Oṃ, Oṃkāra [5], On rangera la cloche
près des pieds de Śiva. [6]
Lettre, syllabe et mot feront vivante phrase,
La vie naissant de ce processus-là.
Cachée dans l’animé, poésie impatiente
nourrissant le divin dans son désir de Tout,
trouvera bien chemin à l’impensable forme,
et défiera le sens de l’ indicible beau.
L’oubli n’a pas de place, il est la pire erreur.
Quitter celui qu’on aime par faiblesse ou par peur,
ne permettra jamais le goût du bout des choses...
Oiseau messager, tes serres sur notre lien,
renforcent l’indéfectible union de nos contraires.
Il y va de nos âges mûrs et réfléchis,
quand sur nous, tu balances et prépares ton vol,
de préserver, pour la paix des Vṛtti [7]
les gestes gentils et fidèles paroles.
Nous t’enverrons alors, porter à nos amis,
les sucs étranges des douces aventures.
Nous mettrons avec eux des noix et des amandes
engrangées par longue et vive Sādhana [8],
les jours ou parfois nuits de très grande froidure.
Les Darśan [9] et Mudrā [10] auront alors allure
et les gestes précis du rituel attendu,
en habits d’apparat filtreront les fils d’or,
quand l’esprit sera prêt à en faire leur cousure.
Il sera temps alors d’être Reine ou bien Roi...
Hari Om Tat Sat
Jaya Yogācārya
Labenne Océan le 30 janvier 2023
©Centre Jaya de Yoga Vedanta La Réunion & France
[1] Pakṣin signifie en sanskrit « oiseau, animal ailé vivant dans le ciel et accordant des pouvoirs »
[2] Le Jardin botanique Massey à Tarbes
[3] Tapas तपस् est un terme sanskrit qui signifie « ascèse » ou « austérités, ou bien encore « feu » activé par la pratique
[4] Yug युग् mot racine de Yoga signifiant "joug, lien, attelage" mais aussi âge ( yuga )
[5] Oṃkāra ओंकार, le symbole de Brahman, utilisé comme accessoire du chariot de Tripurāsundari. Il a de nombreuses autres significations, telle la syllabe « Oṃ » appelée par le terme Praṇava प्रणव प्रणव et généralement récitée au début des œuvres védiques.
C’est aussi le son cosmique Oṃ associé au son divin et au rythme cardiaque
[6] Śiva शिव transcrit parfois par Çiva, « le bon, celui qui porte bonheur » est un dieu hindou, l’un des trois dieux primordiaux, membre de la Trimūrti avec Brahmā et Viṣṇu. Śiva est aussi considéré comme le dieu du yoga
[7] Vṛtti वृत्ति terme signifiant « fluctuation » ou « mouvement de la pensée, plus communément traduit par "vagues de pensées"
[8] Sādhana साधना la pratique yoguique, voire l’ascèse
[9] Darśan दर्शन, points de vue philosophiques de la pensée Indienne
[10] Mudrā मुद्रा, gestes sacrés qui induisent une attitude psychique, énergétique et spirituelle