Sākṣi

Sākṣi,

Sākṣi, la conscience qui observe

Elle se cache parfois sous le derme tanné,
Et parle élégamment des sensibles histoires.
Ayant l’art délicat de la juste pensée,
Elle précise sans emphase le dur et dérisoire.
Ses adjectifs rebelles sont peu utilisés.
Ne lançant pas d’appel aux faibles polémiques,
Humblement elle affirme l´imparable évidence
Que les yeux prétendants ne savent identifier. 
Sa force est sa parure et lenteur son collier.
Ses gestes sont peu nombreux, ses mains sont tranquilles.
Elle connaît tant de verbes qu’elle n’utilise plus
Pour les avoir souvent écrits sur le papier.
Elle fit le tour du monde et des philosophies,
Et place le méta à la bonne distance,
N’étant jamais dupée par sa propre folie,
Elle libère le sens et zoomant son esprit,
Invite les douteux à noble révérence.
Elle a de la clarté, la touche intelligente
et prend les parallèles du pas lent et compris.
Ses doigts sont effilés d’avoir tissé la vie
Et " brocartant " [1] le temps du fil le plus ténu,
Elle se glisse au rachis par le sternum tendu,
Jaillissant érudite en idées d’eau de vie.
Elle s’habille du ciel aux grandes circonstances
Et saupoudre ses lois sur les têtes endormies,
Elle qui ne dort pas lorsque sombrent les hommes
Et qui barre leur lit sous leurs cils affaiblis.
Elle se laisse enfin courtisée par les sages,
Qui l´enlacent de mots puisés dans leurs sentences.
La hissant au sommet de leur crâne anobli,
Ils la chantent et la dansent dans chacun de leurs plis.
 
Auteure
Jaya Yogācārya